Der Deckel schmückt ein Familienwappen, der Mecklenburger Adelsfamilie von Negendank und derer von Reventlow.
ANNO 1544 SØNDAGEN NEST EFTER HELIGE TRE KONIGER DAG DA LOED IEG MARINE IWLL HER NEDERLEGE MIN KIERE SALIGE HUSBONDE IACOB FLÆMING TIL BAVELSE OG FORHOBES MEG MED GUDS HIELP SELFER MED TIDEN AT LIGE HER UNDER GUD UNDE OS EN SALIGE OPSTANDELSE
- ca. 1348